Aprendendo bash no prézinho...

Um belo dia você conecta em um servidor e descobre que alguém tentou criar uma variável de ambiente com o touch...

[root@server:/var/qmail/bin]# ls -l | grep \=
-rw-r--r-- 1 root other 0 Jul 30 15:14 NOFILESGID=
-rw-r--r-- 1 root other 0 Jul 30 15:14 QMAILDUID=

E depois ainda vem te perguntar por que não está funcionando...